[Intro – Soft Piano + Ambient Synths]
光が刺す 夜の果てで
(Hikari ga sasu yoru no hate de)
(At the edge of night, light pierces through)
We’re standing where the world begins anew.
静かな風 胸を撫で
(Shizukana kaze mune wo nade)
(A gentle breeze brushes through my chest)
It whispers: “You made it through.”
[Verse 1 – Airy emotional tone]
壊れた夢の残響
(Kowareta yume no zankyou)
(The echoes of broken dreams)
Still calling in the afterglow.
涙越えて 歩き出す
(Namida koete arukidasu)
(Beyond the tears, I start to go.)
The past can’t fade what we now know.
[Pre-Chorus – Soft build, strings rising]
もう一度 手を伸ばせば
(Mou ichido te wo nobaseba)
(If I reach out just once more)
New light falls on everything before.
[Chorus – Powerful, layered vocals (EDM + orchestra)]
We’re born again — in nova’s flame!
(燃え上がるよ / Moeagaru yo)
(We burn again in nova’s flame)
From ashes we learn our names.
This heart, this dream, this fragile sky,
(君と描く / Kimi to egaku)
(Drawing a future with you by my side)
We’ll rise, we’ll shine, we’ll fly —
To tomorrow’s dawn divine.
[Verse 2 – Warm tone, duet blend]
夜明けを待つ 鼓動が
(Yoake wo matsu kodou ga)
(The heartbeat waiting for dawn)
Still echoes with your melody.
消えない声 導いて
(Kienai koe michibiite)
(Your unending voice leads me on)
Through the dark — to destiny.
[Pre-Chorus – Emotional rise]
時が変えても
(Toki ga kaetemo)
(Even as time keeps changing)
This hope keeps rearranging.
(We’re still alive, we still believe.)
[Chorus – Bigger, more energetic]
We’re born again — in nova’s flame!
(闇を裂いて / Yami wo saite)
(Tearing through the dark again)
We’ll light the world with our names.
Every pain becomes a sign,
(願い繋ぐ / Negai tsunagu)
(Our wishes intertwine)
We’ll rise, we’ll shine, we’ll fly —
To tomorrow’s dawn divine.
[Bridge – Soft female tone → Male echo → Explosive lift]
(Female tone)
If I fall tonight,
Will you still hold my light?
(Male tone)
Even if the stars all fade,
We’ll still ignite.
(Instrumental build — EDM + strings crescendo)
[Final Chorus – Full Power, Key Lift, Choir Harmony]
We’re born again — in nova’s flame!
(未来へ繋ぐ / Mirai e tsunagu)
(Tied to the future through the flame)
From ashes we call your name.
This heart, this dream, this fragile sky,
(君と描く / Kimi to egaku)
(Drawing tomorrow with you by my side)
We’ll rise, we’ll shine, we’ll fly —
Beyond the stars… our nova light!
[Outro – Gentle piano + fading echo]
光が刺す 夜の果てで
(Hikari ga sasu yoru no hate de)
(At the end of night, the light shines through)
We’re standing where the world begins anew…