Y'a ifni 5 Reggae

[MASTERING: Powerful but dynamic, warm low end, clear vocal, controlled bass, no clipping, approximately -14 LUFS integrated and -1 dB true peak.

VOCALS: Deep, warm male voice, Sahraoui/Moroccan character, slightly raspy and powerful, intimate in the verses, increasingly emotional throughout th[e song. Strong sustained notes on “Ya Ifni”. Natural Arabic pronunciation with expressive Moroccan/Sahraoui feeling. No female vocals.

TEMPO: 74–78 BPM. Slow reggae groove with a strong, hypnotic pulse.

INTRO: Very atmospheric and intimate. Soft ocean ambience, distant wind, subtle nylon-string guitar and warm bass. The singer enters almost alone with “يا إيفني” in a fragile, emotional voice.

VERSE: Minimal Roots Reggae arrangement. Deep round bass, clean offbeat guitar skanks, soft rimshots, light percussion and subtle oud/nylon guitar accents. Leave plenty of space around the voice. The feeling should be like someone remembering his childhood and hometown from far away.

PRE-CHORUS / BUILD: Gradually increase the bass, percussion and guitar. Add subtle backing harmonies. Emotional tension rises without becoming too loud.

CHORUS: BIG emotional release. Full Roots Reggae band, deep bass, powerful drums, wider guitars, warm keyboards]

يَا إِِيفْنِي،

وَاللَّيْلُ بَعْدَكِ مُوحِشٌ

وَالْقَلْبُ مِنْ شَوْقِ الدِّيَارِ كَسِيرُ

أَهْوَاكِ حُبًّا لَا تُحَدُّ مَدَاهُ

فَالْحُبُّ إِنْ صَدَقَ الْفُؤَادُ كَبِيرُ

تَرَكْتُ فِيكِ مِنَ الصِّبَا ذِكْرَيَاتِنا

وَبِكُلِّ دَرْبٍ فِي ثَرَاكِ عَبِيرُ

وَالْبَحْرُ يَسْأَلُنِي: مَتَى سَتَعُودُ؟

فَأَقُولُ: صَبْرِي، فَالْغِيَابُ مَرِيرُ

يَا إِِيفْنِي، يَا مَوْطِنَ الْأَحْلَامِ الَّتِي

فِيهَا تَرَبَّيْنَا، وَالزَّمَانُ قَصِيرُ

فِيكِ الْجِبَالُ إِذَا نَظَرْتُ لِقِمَمِهَا

عَادَتْ إِلَيَّ طُفُولَةٌ وَشُعُورُ

فِي الْغُرْبَةِ الْإِنْسَانُ يَحْمِلُ قَلْبَهُ

وَيَمْشِي، وَلَكِنْ فِي الْحَشَا زَفِيرُ

أَضْحَكُ مَعَ النَّاسِ وَالْحَنِينُبِدَاخِلِي

وَالْعَيْنُ تُخْفِي مَا بِهَا وَتُدِيرُ

وَفِيكِ بَحْرٌ كُلَّمَا هَاجَتْ بِهِ

أَمْوَاجُهُ، هَاجَ الْفُؤَادُ أَسِيرُ

...يَا إِِيفْنِي، يَا مَوْطِنَ الْأَحْلَامِ الَّتِي

فِيهَا تَرَبَّيْنَا، وَالزَّمَانُ قَصِيرُ

فِيكِ الْجِبَالُ إِذَا نَظَرْتُ لِقِمَمِهَا

عَادَتْ إِلَيَّ طُفُولَةٌ وَشُعُورُ

إِنْ بَاعَدَتْ بَيْنِي وَبَيْنَكِ غُرْبَةٌ

فَأَنْتِ فِي قَلْبِي، فَكَيْفَ أُغَادِرُ؟

مَا الْغُرْبَةُ إِلَّا أَنْ يَعِيشَ الْمَرْءُ فِي

أَرْضٍ، وَقَلْبُهُ فِي بِلَادِهِ يَدُورُو

سَأَعُودُ يَوْمًا، لَا مَحَالَةَ، عَاشِقًا

وَأَضُمُّ تُرَابَكِ، وَهُوَّلِي حَرِيرُ

وَأَقُولُ: يَا دَارَ الْأَحِبَّةِ إِنَّنِي

بَعْدَ السِّنِينَ إِلَى رُبَاكِ أَسِيرُ

فَاصْبِرِي يَا إِيفْنِي، فَإِنَّمُحِبَّكِ

مَهْمَا ابْتَعَدْ، فَحُبُّكِ لَا يَغُورُ

يَا إِِيفْنِي، وَاللَّيْلُ بَعْدَكِ مُوحِشٌ

وَالْقَلْبُ مِنْ شَوْقِ الدِّيَارِ كَسِيرُ

قَد يَبتَعِدُ الْجَسَدُ عَن أَرضِ الهَوى

لَاكِنَّ قَلبَ الْمُحِبِّ لا يَتَغَيَّرُ

يَا إِيفْنِي، إن طالَ دَربي في النوى

فَإلى ثَراكِ عَوْدَتي وَمَصِيرِي

يَاااإِِيفْنِي

يَاااإِِيفْنِي