AFTER 3000

千年先でも remember me

If the stars go dark, keep one for me

Earth is just a blue light far behind

Old photographs are floating through my mind

あの日の笑顔　まだ消えない

Some things survive the hands of time

Cities turn to silver, oceans change

Every constellation gets a different name

それでも君を覚えてる

Like an old song playing through the waves

If tomorrow rewrites everything

この声だけ残せたなら

When forever finally reaches us

Will you know who we were?

After 3000

Will you still remember our names?

When the neon fades

星が全部変わっても

After 3000

If our world is light-years away

Leave a little piece of us

Somewhere time can't erase

After 3000

Maybe my selfies end up in a museum

Caption says, “Nobody knows what she was doing”

未来の誰か笑ってよ

At least tell them my hair looked good

If my playlist survives, press play

I'll haunt the speakers anyway

I don't need forever carved in stone

記憶は誰にも奪えない

If every server dies, every screen goes black

What we gave each other still comes back

No backup file, no second life

Some things don't need code to survive

If tomorrow rewrites everything

この歌だけ残せたなら

Let the future take what it can

It can't erase who we are

After 3000

Will you still remember our names?

When the neon fades

星が全部変わっても

After 3000

If our world is light-years away

Leave a little piece of us

Somewhere time can't erase

After 3000

もし最後の星が消えても

Love was real because we felt it

海の色が変わっても

I would know your voice anywhere

If they find this song in 3000

Turn it up—don't make it boring

終わりじゃない　形が変わるだけ

Nothing beautiful disappears

After 3000

Maybe no one remembers our names

But the light we made

誰かの空を照らすなら

After 3000

We were here, and that won't change

Every laugh, every scar, every song

Was never made to waste

After 3000

忘れないで

We were alive

We had one hell of a ride

And we chose our own lives

After 3000

We still shine