Track · Nov 4, 2025 · English
Broken Wings (折れた翼) JP/ENG
Ryna104 plays
Plays
104
Likes
0
Duration
4:23
Language
English
Lyrics
[Intro – soft female humming + piano and wind FX]
Kowareta yume no oto — sotto hibiku yo…
(壊れた夢の音 — そっと響くよ)
(The sound of broken dreams still softly echoes…)
[Verse 1 – gentle to strong female lead vocal]
Kizutsuita te de tsukamu asa,
(傷ついた手で掴む朝)
(With wounded hands I reach for morning)
Hakanai yume ni mabushii asa.
(儚い夢に眩しい朝)
(A fragile dream meets a dazzling dawn)
Tears fall slow on this empty street,
But I won’t let my heart retreat.
From the ashes, hope takes flight —
I still believe in the light.
[Pre-Chorus – female lead + airy harmony]
We fell, but the fire remains,
Tsubasa wa orete mo — kaze wa ame janai.
(翼は折れても — 風は雨じゃない)
(Even with broken wings, the wind is not the rain)
[Chorus – female lead + male harmony]
Even broken wings can fly,
We’ll rise again beneath the sky.
Kowareta sekai no hate demo,
(壊れた世界の果てでも)
(Even at the edge of a shattered world)
We’ll find our way to feel alive.
We won’t fade — we’ll ignite,
Even broken wings can fly tonight.
[Verse 2 – male lead enters, resonant tone]
Ashes fall like rain tonight,
Tears paint streets in neon light.
We lost our faith but not our fight —
We’re searching for a way to fly.
Tobitatsu kaze wa mieta ka?
(飛び立つ風は見えたか?)
(Can you see the wind that lets us fly?)
Yami no naka de ikiru imi wo sagashita.
(闇の中で生きる意味を探した)
(In the dark I searched for the meaning of life)
[Pre-Chorus 2 – duet blend]
We lost so much, but we’re still here,
Namida wa tsuyosa ni naru kara.
(涙は強さになるから)
(Because every tear becomes strength)
[Chorus – full duet + strings build]
Even broken wings can fly,
We reach beyond the fading sky.
Kowareta kokoro ni mo hibiku,
(壊れた心にも響く)
(Even within a broken heart, it echoes)
The song of life that won’t say goodbye.
We won’t fade — we’ll ignite,
Even broken wings can fly tonight.
[Bridge – cinematic key lift to B minor | duet interplay]
(Airy tone) Mune no naka no hibana wa — mada kesenai.
(胸の中の火花は — まだ消せない)
(The spark in my chest still won’t go out)
(Resonant response) Kaze ni noru yo — we’re free to fly,
No chains, no fear — just the open sky.
[Final Chorus – anthemic key change + choir lift]
Even broken wings can fly,
Tsubasa wa kaze ni naru kara.
(翼は風になるから)
(Because our wings become the wind)
We found the light we lost inside,
Now we rise beyond the night.
No more fear, no goodbye cry —
Even broken wings can fly.
[Outro – soft female humming + rain FX]
Kowareta yume no oto — sotto hibiku yo…
(壊れた夢の音 — そっと響くよ)
(The sound of broken dreams still softly echoes)
(Whisper) We can fly… even broken wings.
Style
epic j-rock anthem with electric guitarscinematic drumsstrings + synthsfemale-lead opening duet about rising againenglish
Credits
Prompt by
Ryna
RynaGeneratedNov 4, 2025
ModelZona