THRILLA KILLA — RYDE

余裕な顔で待ってたのに

君が来たら言葉が出ない

片耳だけ揺れるピアス

目が合ったら、先に笑った

Had a whole line ready, lost it at hello

You took off your jacket, I forgot my own

Usually I’m the one making somebody blush

You said, “You’re awfully quiet.” I said, “Just once.”

I caught that smile from the other side

You didn’t wave, just held my eyes

Took your time, let me come to you

Now you’re asking what I’m gonna do

You know that look gets you anything

But you want more than a man on a string

I stepped in close, you held your ground

Your hand on my chest, slowing me down

近づくほど、隠せない

君の前じゃ強がれない

あと一歩、君が来るなら

今度は僕から手を伸ばす

Thrilla killa, thrilla killa

君には勝てない

その笑顔で、また振り回して

Thrilla killa, thrilla killa

今夜だけじゃ足りない

帰ったあとも、君を知りたい

One touch, there goes my cool

Now who’s got who?

Thrilla killa, thrilla killa

目をそらさないで

僕だけ見ていて

You knew.

I know you knew.

That smile says you do.

You let the silence last a little longer

I set my glass down, moved a little closer

You asked me what I saw across the table

I told you something I wouldn’t tell a stranger

Usually I leave before the second question

You got me here discussing next weekend

Your sleeve brushed mine, neither one moved

You asked if I was staying. I said, “With you.”

I don’t fold easy, you found where I bend

Had me forgetting I came with my friends

Called me by name and it sounded brand new

Like it had always belonged next to you

近づくほど、隠せない

君の前じゃ強がれない

あと一歩、君が来るなら

今度は僕から手を伸ばす

Thrilla killa, thrilla killa

君には勝てない

その笑顔で、また振り回して

Thrilla killa, thrilla killa

今夜だけじゃ足りない

帰ったあとも、君を知りたい

One touch, there goes my cool

Now who’s got who?

Thrilla killa, thrilla killa

目をそらさないで

僕だけ見ていて

見透かされても、悪くない

君になら、本音を見せたい

駆け引きなら、もう終わり

次の約束、ここで決めよう

You got my attention, now take your time

I wanna know who’s behind those eyes

Tell me something nobody asks.

I’ll stay for the answer.

Thrilla killa, thrilla killa

君には勝てない

その笑顔で、また振り回して

Thrilla killa, thrilla killa

今夜だけじゃ足りない

帰ったあとも、君を知りたい

One touch, there goes my cool

Now who’s got who?

Thrilla killa, thrilla killa

目をそらさないで

僕だけ見ていて

Next weekend.

Don’t forget.