Tears of Heaven

Intro (Sad / Strong)

Eeh mama… eeh yaa…

Ndizi… ndizi…

Heaven, hear my cry…

Ooh… tears of heaven…

Verse 1

Ndimba mu mutima, ndili ndekha,

Mwezi ukupita, koma mtima sukupola,

Ndalira usiku, palibe amene amva,

Mthunzi wako uli pano, koma iwe sunabwera.

Ndikuyang'ana kumwamba, maso anga ali ndi misozi,

Mawu anga akupita ndi mphepo ya usiku,

Ndinakukonda kwambiri, sindinadziwe kuti,

Tsiku lina chikondi chidzasiya mabala mwa ine.

Bridge (Build / Melody)

Yah-ah… ndikumva…

Yah-ah… mumtima…

Misozi yanga igwere pansi,

Koma chikondi sichifa…

Chorus

Tears of heaven, falling on me,

I call your name, but you can't hear me.

Tears of heaven, wash my pain,

I lost your light, I walk through rain.

Hook (Rhythm / Angelic)

Oh ya-ya, oh ya-ya,

Ndili ndekha, ndili ndekha,

Heaven, heaven, don't let me go,

Oh ya-ya… my tears still flow.

Verse 2

Usiku wakuda, mtima wanga ukuyaka,

Ndimamva mawu ako kutali mu mphepo,

Koma ndikadzuka, bedi lili chete,

Chikondi chathu chatsala ngati maloto.

Ndidutsa m'misewu yomwe tinkayenda,

Maso anga akufuna kukuwonanso,

Koma nthawi imatenga zonse zomwe timakonda,

Ndipo mtima umaphunzira kulira mwakachetechete.

Bridge (Build / Melody)

Eeh… ndipatseni mphamvu…

Eeh… ndipatseni kuwala…

Ngakhale mtima wanga wasweka,

Sindidzaiwala dzina lako…

Chorus

Tears of heaven, falling on me,

I call your name, but you can't hear me.

Tears of heaven, wash my pain,

I lost your light, I walk through rain.

Hook (Rhythm / Angelic)

Oh ya-ya, oh ya-ya,

Ndili ndekha, ndili ndekha,

Heaven, heaven, don't let me go,

Oh ya-ya… my tears still flow.

Verse 3

Moyo ndi ulendo, imfa ndi chitseko,

Koma chikondi chimakhala mpaka kalekale,

Ndimanyamula kukumbukira kwako mumtima,

Ngakhale thupi lako lili kutali.

Tsiku lina ndidzayang'ana kumwamba,

Osati ndi chisoni, koma ndi mtendere,

Koma lero misozi ikupitirirabe,

Chifukwa mtima wanga ukusowa iwe.

Last Bridge (Build / Rhythm)

Yah… yah…

Ndikumva mawu ako…

Yah… yah…

Kutali kumwamba…

Don't fade away…

Don't fade away…

Ndikukumbukira… mpaka kalekale…

Final Chorus

Tears of heaven, falling like rain,

I say your name through all this pain.

Tears of heaven, light in the night,

Even when you're gone, I still see your light.

Last Hook (Alternative / Dark)

Ohhh… ya-ya…

Usiku… usiku…

Tears fall down… heaven cries…

I see your shadow in the midnight sky.

Ndili ndekha… koma sindiiwala…

Ndili ndekha… koma chikondi sichifa…

Tears of heaven…

Tears of heaven…

Oh… let me cry…

Oh… let me cry…