[Intro – Spoken Male Vocals]
Yeahhh… ohhh yeah!
Somebody tell that mariachi band…
We ain’t finished yet!
From the city lights to the streets of Mexico…
Tonight, love speaks two languages.
¡Dale, mi amor!
[Mariachi Trumpet Intro — Beat Drops]
[Verse 1 – Male, 12 Bars]
Girl, you walked in looking like a dream tonight,
Red dress shining underneath those flashing lights.
I was minding my business, sipping something slow,
Till you started dancing and you stole the show.
Your hips moving with the rhythm of the band,
I couldn’t help myself, had to reach for your hand.
I said, “Señorita, dime cómo te llamas,”
You smiled and whispered, “Ven aquí, si me amas.”
Now the trumpets playing louder than before,
Got the whole room watching us across the floor.
I don’t know what tomorrow’s gonna bring,
But tonight you’re the reason that I sing.
[Pre-Chorus – Smooth Male Harmonies]
Ay, ay, ay, mi amor…
You got me feeling something I can’t ignore.
Bésame despacio, quédate aquí,
Girl, you’re everything I need.
[Chorus – Big Catchy Hook]
Mi corazón te llama, llama, llama!
Baby, can you hear my heart?
Mi corazón te ama, ama, ama!
Girl, I’ve loved you from the start.
Baila conmigo, mueve la cintura,
You’re my weakness, you’re my cure.
Mi corazón te llama, llama, llama!
Ohhh, mi amor…
¡Ay, ay, ay!
[Verse 2 – Female, Spanish, 12 Bars]
Cuando te vi, sentí algo especial,
Una mirada que no puedo olvidar.
Tu sonrisa me empezó a conquistar,
Y poco a poco me dejé llevar.
No necesito promesas de amor,
Solo que me hables con el corazón.
Si tú me quieres, demuéstramelo,
Que esta noche quiero bailar contigo.
Tus manos en mi cintura están,
Y mis latidos no quieren parar.
Si me preguntas con quién quiero estar,
Te miro a los ojos y empiezo a cantar.
[Pre-Chorus – Female]
Ay, mi amor, ven junto a mí,
No quiero estar lejos de ti.
Abrázame fuerte, no me sueltes más,
Que esta noche es para recordar.
[Chorus – Male & Female Duet]
Mi corazón te llama, llama, llama!
Baby, can you hear my heart?
Mi corazón te ama, ama, ama!
Girl, I’ve loved you from the start.
Baila conmigo, mueve la cintura,
You’re my weakness, you’re my cure.
Mi corazón te llama, llama, llama!
Ohhh, mi amor…
[Mariachi × Reggaetón Dance Breakdown]
Male: ¿Dónde está mi gente?
Crowd: ¡Aquí, aquí!
Female: ¿Quién vino a bailar?
Crowd: ¡Yo, yo, yo!
Male: Somebody give me those trumpets!
[Explosive Mariachi Horn Solo]
Female: ¡Dale, dale, no pares!
[Reggaetón Drums Drop Back In]
[Bridge – Romantic Slowdown]
Male: Girl, when the music fades away…
Female: Yo contigo me quiero quedar…
Male: I don’t need a thousand words to say…
Female: Que nunca te voy a olvidar…
Together:
Two hearts, one love, one melody,
Tu corazón y el mío, juntos hasta el fin.
[Final Chorus – Full Band & Harmonies]
Mi corazón te llama, llama, llama!
Baby, can you hear my heart?
Mi corazón te ama, ama, ama!
Girl, I’ve loved you from the start.
Baila conmigo, mueve la cint