HELLO KITTY GIRL — RYDE

Pink little phone with the charms on the side

Caught you checking me, don't let the screen hide

You said, "Nice chain," then you fixed my collar

Had a good line, forgot it when I saw ya

目が合うたび、笑ってそらす

近づくほど、言葉に詰まる

Usually I'm smooth, got a little reputation

You got me rehearsing a basic conversation

Fresh white kicks, got her name on the tongue

Said she likes old songs, knew every one

Bass came in, she was right on time

Took my hand like, "Quit wasting mine"

Little pink bag on the seat beside her

Whole room looking, I got eyes for her

She ain't impressed by a price or a logo

Asked what I'm like when there's nobody to show for

可愛いだけじゃないね

その余裕に惹かれて

You know what you're doing

Come a little closer, prove it

Hello Kitty girl

Got me caught up in your world

Pink phone, call me when you leave

Say my name, save a dance for me

Hello Kitty girl

君のペースで回る世界

その笑顔、ずるいくらい

もう一曲、そばにいたい

Call me, call me

When you get home

まだ帰りたくない

もう少し、ここにいて

She put her little purse right next to my sleeve

Like she already knew I wasn't gonna leave

Asked for my number, didn't hand me the phone

Said, "Tell it to me, put it in my own"

Okay, I see you, got your own way

I like that you mean every word you say

Kept my voice low, she leaned in to hear

Then stayed that close when the words disappeared

You put a little heart by my name

Now I'm checking that screen like a damn arcade

強がっても、もうバレてる

君の返事を待っている

Friends at the door, but she said, "One minute"

Looked at me like I better come with it

So I asked for tomorrow, she said, "We'll see"

Then picked the time and the place for me

可愛いだけじゃないね

その余裕に惹かれて

You know what you're doing

Come a little closer, prove it

Hello Kitty girl

Got me caught up in your world

Pink phone, call me when you leave

Say my name, save a dance for me

Hello Kitty girl

君のペースで回る世界

その笑顔、ずるいくらい

もう一曲、そばにいたい

明日の約束、忘れない

今夜だけでは終わらない

You don't gotta dress up for me

Same pink phone, same white tee

Cute little smile, very clear intentions

Got my number and all my attention

Hello Kitty girl

Got me caught up in your world

Pink phone, call me when you leave

Say my name, save a dance for me

Hello Kitty girl

君のペースで回る世界

その笑顔、ずるいくらい

もう一曲、そばにいたい

She called first

I picked up