四つ星 — FOUR STARS

LIA:

同じ空の下で

違う夢を見てた

VANI:

Four little lights

Too far apart to know

MOMO:

Funny how the road turns

AKARI:

And suddenly…

You’re not alone.

LIA:

I used to chase the morning

Wonder where my dreams would go

VANI:

I followed every ocean

Trusting tides I didn’t know

MOMO:

I kept every little memory

Like pictures on my wall

AKARI:

I learned to walk through darkness

Like I didn’t need anyone at all

LIA:

でも君に出会って

VANI:

Something started changing

MOMO:

All those separate stories

AKARI:

Found the same page.

ALL:

Four stars

Under one sky

Different colors

Burning side by side

If your light fades

I’ll give you mine

どこにいても

We’ll find each other every time

Four roads

Four hearts

Somehow brought us where we are

Even when the night feels far

We’ll still be

Four stars

VANI:

Maybe life will change us

Maybe tides will pull away

MOMO:

Maybe we’ll get older

And laugh about these days

LIA:

それでも忘れない

The way you called my name

AKARI:

Different doesn’t mean

We have to drift away

AKARI:

No map

No plan

Didn’t see this coming

Four separate roads

Now we’re all still running

Different hearts

Different scars

Different ways we shine

Never had to change yours

To stand beside mine

遠くても

Look up at night

Same four stars

Same four lights

If you lose your way

I’ll leave mine on

You already know

Where you belong

LIA:

もし泣きたい夜は

VANI:

You don’t have to hide

MOMO:

Call me at two in the morning

AKARI:

I’ll pick up.

ALL:

何年経っても

Remember tonight

Four little lights

In the same sky

ALL:

Four stars

Under one sky

Different colors

Burning side by side

If your light fades

We’ll make it shine

No matter where tomorrow goes

You’re always part of mine

Four roads

Four hearts

Look how far we’ve come

Whatever waits beyond tonight

This isn’t where we’re done

四つ星

Forever bright

Four stars

One sky

ALL:

KIRAMEKI.