YOUR SIDE OF TOWN — RYDE

You soooo beautiful, girl

Look what you started

There's a corner store five steps from my place

But yours got somebody I wanna see today

Bought one soda, took an hour to leave

You leaning on the counter, making fun of me

「偶然だね」って、また言った

君は笑って、すぐ見抜いた

Okay, you caught me, wasn't passing through

Nobody drives this far for juice

Used to miss the exit, now I know every turn

Know when you get off, know the diner where you work

Wait till you clock out, you come down the stairs

Tired of that shift, still got a smile to spare

Split some fries, let you tell me who annoyed you

You steal the last one, I pretend I didn't want to

Could've gone out with the crew downtown

But I like what we got on this side now

会いたいなんて言えなくて

用もないのに近くまで

You said, "Next time, just ask for me"

That's all the invitation I need

Your side of town, your side of town

Nothing over there but you right now

Say come over, I'll come around

You know where I'm headed when the sun goes down

君の街へ、会いに行く

理由なら、君がいる

帰るつもりが、また遠回り

あと五分だけ、そばにいたい

Got a favorite booth, never had one before

You see me through the glass, start walking to the door

Say you only got a minute, then you sit for ten

Your friend comes looking, there we go again

I don't crowd you, you got things to do

But I like that you make a little room

Tell me when you're free, we can make it a date

Don't need a made-up errand on the way

My boys keep asking why I'm never around

Like they ain't seen you when you come downtown

You told them, "He's shy," they nearly fell out

Now I gotta hear about it every time we go out

強がる僕を、君だけは

笑いながら、ほどいてくんだ

会いたいなんて言えなくて

用もないのに近くまで

You said, "Next time, just ask for me"

That's all the invitation I need

Your side of town, your side of town

Nothing over there but you right now

Say come over, I'll come around

You know where I'm headed when the sun goes down

君の街へ、会いに行く

理由なら、君がいる

帰るつもりが、また遠回り

あと五分だけ、そばにいたい

You have me suicidal

Said it all dramatic when you canceled Friday

Then you called, "I'm free on Sunday"

Now I'm singing all the way down your highway

会えない日も、焦らない

次の約束、楽しみにしたい

You picked the place this time, came over my way

Now we both got reasons for a little late stay

Your side of town, your side of town

Nothing over there but you right now

Say come over, I'll come around

You know where I'm headed when the sun goes down

君の街へ、会いに行く

理由なら、君がいる

帰るつもりが、また遠回り

あと五分だけ、そばにいたい

No excuse this time

Just came to see you